EDIT: I was wrong. It seems to actually just be a hideously inefficient in-memory representation of the data (akin to List[Char]) perhaps plus a space leak.

That's what I get for not reading the code carefully...