I started writing my own WinCompose-like utility in AutoHotkey, before I learned about WinCompose. Gave up on that immediately, obviously.

AutoHotkey is really an amazing tool. The actual programming language is awkward, but it has capabilities no other tool offers without writing a bunch of tricky low-level C code yourself.