It does: that's what the byobu-enable part does. It modifies the .profile or .bashrc or whatever. All subsequent remote logins to that user account will automatically start/reattach to byobu (which uses tmux backend by default iirc).