That is the fundamental problem with the implementation. Apple doesn't have frames on their windows, and often the resizing cursor fails to appear.

The cursor problem also occasionally afflicts splitter bars in other Mac UI, however. I don't remember how often this splitter-bar problem happens on Windows.