As an American with family that engages political debate at too many gatherings, can you explain what "no free speech" means in the UK?

I assumed that members of the UK public could always say "_____ the prime minister". There was even a Black Mirror episode involving a pig...