If Traefik is not your thing Im happily using https://github.com/nginx-proxy/nginx-proxy and sslip.io for local docker compose development.

And then even plain nginx under that to proxy to non docker services...

(And ipv6 for really short urls. example.com.--1.sslip.io etc)