One obvious solution is for github to autodetect the license if a LICENSE file is present. This will work in most cases, most people just copy&paste one of a small set of licenses.