I haven't seen Chimp Empire, but it reminds me of the story of the Baboons where the alpha males died, and the entire society changed: https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/learning/teacher...

(It also features a very amusing photo at the top that makes it look like the subject is the biologist Robert Sapolsky.)