With M4L you need to implement your feature in a device and add it to your project. My Ableton project template has a bunch of these on my main track. With extensions you use a context menu as the entry point which will hopefully be more lightweight. Hopefully they'll expose more of the object model over time and let us trigger these via keyboard/midi shortcuts.